เป็นเวลาหนึ่งปีแล้วที่ Misbah Etman ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์ในลอสแองเจลิส ก้าวเท้าเข้าไปในร้านเสริมสวยเพื่อรับบริการเสริมความงามทุกประเภท แต่การร้อยไหมเป็นสิ่งที่เธอพลาดมากที่สุดก่อนเกิดโรคระบาด Etman มักจะไปที่ร้านทำผมทุกสองสามสัปดาห์เพื่อนัดหมายทำทรงคิ้ว เช่นเดียวกับผู้หญิงชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียใต้หลายคน เธอพบว่ากิจวัตรประจำวันนั้นส่งผลดีต่อความคิดของเธอมากพอๆ กับรูปร่างหน้าตาของเธอ“(ฉันคิดถึง) ความรู้สึกสะอาดที่ทำให้ฉันคิดว่าฉันสามารถจัดการกับโลกได้”
Etman กล่าว “ถ้าคิ้วของฉันไม่เป็นระเบียบ ชีวิตที่เหลือของฉันก็เช่นกัน”
ร้านเสริมสวยในเอเชียใต้เช่น Etman’s LA โปรดสามารถพบได้ทั่วอเมริกา ในบางครั้ง มิวสิควิดีโอบอลลีวูดจะเล่นบนโทรทัศน์เป็นพื้นหลัง ในอีกรูปแบบหนึ่ง สัญลักษณ์ทางศาสนาใกล้กับเครื่องคิดเงินอาจบอกเป็นนัยถึงความเชื่อของเจ้าของร้าน เช่น แท่นบูชาฮินดูขนาดเล็ก พระพุทธรูปขนาดเล็ก หรือแผ่นจารึกที่มีอักษรอิสลาม สถานีต่างๆ มักจะเต็มไปด้วยเสียงพูดคุยเบาๆ คั่นด้วยเสียงบอกลาจากลูกค้าที่โบกมือที่ประตู ความคึกคักของการมาและไปมักจะคงที่
ที่หน้ากระจกโต๊ะเครื่องแป้ง อาจเห็นช่างร้อยไหมสวมเสื้อเคิร์ตหรือผ้ากันเปื้อนร้านเสริมสวยยืนอยู่เหนือลูกค้าที่เอนกายซึ่งยืดผิวหนังให้ตึง ด้ายฝ้ายพันรอบนิ้ว ผู้ฝึกเคลื่อนไหวอย่างช่ำชองเพื่อถอนขนบนใบหน้าที่บอบบาง โดยทั่วไปบริการจะสิ้นสุดลงภายในไม่กี่นาที
วิสัยทัศน์ของซาลอนตามแบบฉบับนี้อาจไม่เป็นที่คุ้นเคยสำหรับทุกคนในอเมริกาที่ผ่านการร้อยไหม ซึ่งในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ได้กลายเป็นวิธียอดนิยมสำหรับผู้คนจากทุกภูมิหลังในการกันคิ้วและกำจัดขนบนใบหน้า แต่สำหรับผู้หญิงพลัดถิ่นในแถบเอเชียใต้ พื้นที่ประเภทนี้ได้กลายเป็นแหล่งเชื่อมต่อ ความคุ้นเคย และความรู้สึกเป็นเจ้าของที่ซับซ้อนเป็นพิเศษ
Hareem Khan ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านมานุษยวิทยาและชาติพันธุ์ศึกษาแห่ง California State University, San Bernardino กล่าวว่า “ร้านเสริมสวยคือพื้นที่ …
ที่ชาวเอเชียใต้มองว่าตัวเองมีความสมบูรณ์”
วัฒนธรรมและเครือญาติ
ภายในชุมชนเอเชียใต้ การร้อยไหมอยู่ระหว่างการปฏิบัติทางวัฒนธรรมสากลกับการบำรุงรักษาที่ไม่สามารถต่อรองได้
ในยุคก่อนๆ ผู้หญิงชาวเอเชียใต้จะได้รับการด้ายด้ายก่อนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวันแต่งงาน แต่ทุกวันนี้ สาวๆ มักจะเริ่มเป็นสาวในช่วงที่พวกเธอเข้าสู่วัยแรกรุ่น โดยเริ่มจากสิ่งที่มักจะเป็นภาระผูกพันไปตลอดชีวิต
ชาวเอเชียใต้หลายคนมีขนตามร่างกายและใบหน้าที่หนาและเข้มตามธรรมชาติ ในขณะที่บรรทัดฐานด้านความงามมองว่าการถอนขนเป็นเครื่องหมายของความเป็นผู้หญิงและสุขอนามัย (มุมมองที่กำลังถูกตั้งคำถามมากขึ้นเรื่อยๆ ) การร้อยไหมเป็นวิธีที่รวดเร็วและคุ้มค่าในการกำจัดขนที่ไม่ต้องการออกจากริมฝีปากบน คาง หน้าผาก และแก้ม หรือจัดแต่งขนคิ้วที่มีอยู่เพื่อขับเน้นดวงตาและเปิดใบหน้า
“(ผู้หญิงชาวเอเชียใต้) จะเลิกกินสตาร์บัคส์แต่ไม่ยอมเลิกคิ้ว” สุมิตา บาทรา ซีอีโอของ Ziba Beauty เครือร้านทำเกลียวที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวในแคลิฟอร์เนียกล่าว “มันเป็นการพัฒนาตัวเองจริงๆ … มันคือการรักตัวเอง”
วันเปิดร้านเสริมสวย Ziba
วันเปิดทำการที่ร้านเสริมสวย Ziba Beauty เครดิต: ความอนุเคราะห์จาก Ziba Beauty
ในขณะที่ต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ของการร้อยไหมยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ (หลายแหล่งอ้างว่าวิธีปฏิบัตินี้มีต้นกำเนิดในตะวันออกกลาง จีน และอินเดีย) ร้านทำเกลียวในอเมริกาหลายแห่งเป็นเจ้าของและดำเนินการในเอเชียใต้
ในเมืองใหญ่ของอเมริกา เช่น ลอสแองเจลิสและชิคาโก วงล้อมอเมริกันเอเชียใต้ที่กำลังเติบโตเริ่มเป็นรูปเป็นร่างในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ผู้หญิงอพยพเริ่มเสนอบริการร้อยไหมออกจากห้องนั่งเล่นและโรงรถ โดยโฆษณาผ่านการบอกปากต่อปาก คนอื่นๆ เริ่มทำร้านเสริมสวยเล็กๆ ในห้องหลังร้านส่าหรี หรือห้างสรรพสินค้าใกล้กับร้านขายของชำในเอเชียใต้
เมื่อ Kundan Sabarwal แม่ของ Batra เปิดสาขาแรกของ Ziba Beauty ใน Artesia รัฐ California ในปี 1988 ที่นี่เป็นพื้นที่สำหรับสตรีโดยเฉพาะโดยเฉพาะซึ่งรองรับลูกค้าชาวเอเชียใต้โดยเฉพาะ ความสามารถในการจ่ายของ Threading (Ziba Beauty เรียกเก็บเงินเพียง 5 ดอลลาร์สำหรับคิ้วเมื่อเปิดครั้งแรก) ทำให้เป็นพิธีกรรมการดูแลตนเองแบบเอกพจน์ที่สามารถเข้าถึงได้ในชั้นเรียน
ร้านเสริมสวยเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งที่สตรีผู้อพยพชาวเอเชียใต้สามารถสังสรรค์กับผู้อื่นได้ ทั้งในฐานะลูกค้าและพนักงาน ผู้คนมักพึ่งพาพวกเขาเพื่อให้บริการด้านความงามแบบดั้งเดิมที่พวกเขาไม่สามารถหาได้จากที่อื่น เช่น การร้อยไหมและการลงเฮนน่า รวมถึงการแว็กซ์และเทคนิคการบำรุงผิวหน้า
จากนั้นเช่นตอนนี้ ผู้อพยพและผู้หญิงชนชั้นแรงงานมุ่งไปที่ร้านเสริมสวยเพื่อจ้างงาน พรีติ ชาร์มา ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านการศึกษาอเมริกันแห่งมหาวิทยาลัยแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย เมืองลองบีช กล่าวว่า แม้จะมีโอกาสทำงานหลายชั่วโมงและค่าจ้างต่ำ แต่ศิลปินหลายคนชอบทำงานบริการมากกว่างานบริการอื่นๆ เนื่องจากความรู้สึกของชุมชนที่มีให้ วิทยานิพนธ์ในหัวข้อ “มีบางอย่างเกี่ยวกับผู้คนที่ต้องการทำงานร่วมกับผู้อื่นในชุมชนของพวกเขา และต้องการความสะดวกสบาย” ชาร์มากล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์
เธอเสริมว่าในร้านเสริมสวยขนาดเล็ก ผู้หญิงจะช่วยเหลือกันในเรื่องการขนส่งและดูแลลูก แบ่งปันอาหาร และพูดภาษากลาง
Sridevi Kalvacherla ผู้อพยพชาวอินเดียและศิลปินด้ายอิสระในเมืองเทมพี รัฐแอริโซนา กล่าวว่า ความรู้สึกเป็นเครือญาติกันนี้ยังมีอยู่ระหว่างช่างทำเกลียวและลูกค้าของพวกเขาด้วย Kalvacherla เริ่มพบลูกค้าที่บ้านของเธอเมื่อโรคระบาดทำให้ร้านทำผมที่เธอทำงานอยู่ต้องปิดตัวลง “(พวกเขา) ไม่ชอบลูกค้าเลยตอนนี้ มันเหมือนครอบครัว” เธอกล่าว นึกถึงบทสนทนาเกี่ยวกับสูตรอาหาร เทศกาล เครื่องประดับ และส่าหรี Kalvacherla ชอบทำอาหารอินเดียเป็นพิเศษและให้บริการแก่ลูกค้าของเธอ “พวกเขาได้รับความรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน (จากฉัน)” เธอกล่าวเสริม
Credit:sportdogaustralia.com wootadoo.com maewinguesthouse.com dospasos.net kollagenintensivovernight.com gvindor.com chloroville.com veroniquelacoste.com dustinmacdonald.net vergiborcuodeme.net
