ยูเครนและพันธมิตรตะวันตก ไฮโลออนไลน์ กำลังดิ้นรนเพื่อต่อต้านการรุกรานล่าสุดของรัสเซีย ซึ่งเป็นแคมเปญที่โกหกโดยที่มอสโกแสดงภาพตัวเองว่าเป็นพรรคที่ไร้เดียงสาในการปิดล้อมทางทะเลของทะเลดำที่ก่อให้เกิดวิกฤตการณ์อาหารทั่วโลก
สำหรับชาวรัสเซีย นี่คือการต่อสู้ครั้งสำคัญเพื่อหัวใจและจิตใจในแอฟริกาและตะวันออกกลาง ภูมิภาคต่างๆ ของโลกที่คนจนที่สุดมีแนวโน้มว่าจะได้รับผลกระทบมากที่สุดจากการที่ยูเครนไม่สามารถส่งออกสินค้าขนส่งธัญพืชออกจากทะเลดำได้ .
ในตอนล่าสุดของการแสดงละครที่ขับเคลื่อนด้วยการโฆษณาชวนเชื่อ เซอร์เกย์ ลาฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียเยือนอังการาในวันพุธเพื่อหารือเกี่ยวกับการเปิดเส้นทางเดินเรือ แต่ชาวยูเครนตั้งข้อสังเกตว่า พวกเขา – เจ้าของที่แท้จริงของท่าเรือ – ไม่ได้รับเชิญ ดังนั้นจึงไม่สามารถ ข้อตกลงใด ๆ ในตุรกีที่ไม่มีพวกเขา
Lavrov ใช้การเดินทางไปอังการาเพื่ออ้างสิทธิ์เท็จ:
“ สหพันธรัฐรัสเซียไม่ได้สร้างอุปสรรคใด ๆ สำหรับการผ่านของเรือหรือเรือ … เราไม่ได้ป้องกันอะไรเลย”
สิ่งนี้กำลังกลายเป็นจุดเด่นของการส่งข้อความระหว่างประเทศของมอสโก ในเวอร์ชันของรัสเซีย ยูเครนมีหน้าที่รับผิดชอบในการปิดล้อมเพราะได้ขุดที่ท่าเรือโอเดสซา และ — อย่างไม่ถูกต้องพอๆ กัน — การคว่ำบาตรจากตะวันตกกำลังหยุดการไหลของเมล็ดพืช ความจริงที่ว่าวิกฤตทั้งหมดเกิดจากการรุกรานของรัสเซียและการปิดล้อมทางทะเลนั้นถูกมองข้ามไปอย่างสะดวก
ในทางการเมือง เครมลินระบุว่านี่เป็นช่วงเวลาสำคัญที่พยายามบ่อนทำลายพื้นฐานการคว่ำบาตร โดยกล่าวว่าพวกเขายินดีที่จะช่วยให้ธัญพืชไหลออกจากท่าเรือโอเดสซาของยูเครนอีกครั้ง ตราบใดที่การคว่ำบาตรต่อมอสโกถูกยกเลิก
“จริง ๆ แล้วพวกเขาไม่ได้เจรจา พวกเขากำลังสร้างเรื่องเล่าต่อต้านตะวันตกของพวกเขา” Taras Kachka รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงเศรษฐกิจของยูเครนกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ POLITICO “ด้วยการประกาศทั้งหมดของพวกเขาตอนนี้ พวกเขาพยายามแสร้งทำเป็นไม่ใช่รัสเซีย แต่ยูเครน และไม่ใช่รัสเซีย แต่การคว่ำบาตรจากตะวันตกเป็นสาเหตุของ วิกฤตความมั่นคงด้านอาหาร แต่เป็นอย่างอื่น”
ท่ามกลางกระแสไฟในยูเครนของ Lavrov เขาไม่ได้พูดถึงว่ากองทัพรัสเซียได้ทำลายเมืองท่าของ Mariupol และได้ปิดกั้นเส้นทางการส่งออกที่สำคัญของยูเครนจาก Odesa และ Mykolaiv ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ทำให้มีธัญพืชและเมล็ดพืชน้ำมันอย่างน้อย 23 ล้านตันติดอยู่ใน ประเทศ. นั่นหมายถึงมูลค่าการส่งออกปกติเกือบห้าเดือน
วงล้อมทางทะเลนี้ทำให้ราคาอาหารโลกพุ่งสูงขึ้น
และเหลือประเทศกำลังพัฒนาจำนวนมากที่พึ่งพาการรับธัญพืชของยูเครน (เช่นชาดอียิปต์โซมาเลียและเลบานอน) ซึ่งส่งเสียงเตือนเกี่ยวกับเสบียงและราคาที่สูงขึ้น
นิทานที่มีแรงฉุด
น่าเป็นห่วงสำหรับตะวันตก การโต้เถียงของรัสเซียกำลังได้รับแรงฉุดบางอย่าง ผู้นำยุโรปเมื่อสัปดาห์ที่แล้วแสดงความกลัวว่างานอีเวนต์ของรัสเซียกำลังถูกซื้อในแอฟริกาโดยเฉพาะ อันที่จริง แม็กกี้ ซอล ประธานาธิบดีเซเนกัลและประธานสหภาพแอฟริกา ได้สะท้อนถึง ทิศทางของ รัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการคว่ำบาตรของชาติตะวันตก หลังจากพบกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ในกรุงมอสโกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
แต่แซลมีลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์ที่ต้องพิจารณา เซเนกัลได้รับข้าวสาลีนำเข้าจากรัสเซียมากกว่าครึ่งหนึ่งในขณะที่ประเทศในแอฟริกาอื่นๆ เช่น รวันดา คองโก และเอริเทรีย ก็พึ่งพามอสโกได้เช่นเดียวกัน หากไม่มากไปกว่านี้ ตามการระบุขององค์การอาหารและการเกษตรแห่งสหประชาชาติ
รัฐมนตรีต่างประเทศของตุรกี Mevlüt Çavuşoğlu ซึ่งยืนอยู่ข้าง Lavrov บนโพเดียม ก็ดูเหมือนจะเข้าซื้อกิจการเพื่อผลักดันให้รัสเซียบรรเทาทุกข์ทางเศรษฐกิจเพื่อแลกกับทางเดินธัญพืช เขากล่าวว่ามันจะเป็น “ความชอบธรรม” สำหรับรัสเซียที่จะลดการคว่ำบาตรจากตะวันตกเพื่อแลกกับการยอมรับทางเดินธัญพืชดังกล่าว
Sergei Lavrov รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย (ซ้าย) พูดคุยกับรัฐมนตรีต่างประเทศตุรกี Mevlut Çavuşoğlu (R) ขณะพบปะกันที่อังการา | Adem AltanADEM / AFP ผ่าน Getty Images
การเจรจาในอังการาเกิดขึ้นท่ามกลางความพยายามของ António Guterres เลขาธิการสหประชาชาติในการเป็นนายหน้าข้อตกลงระหว่างประเทศเพื่อสร้างทางเดินขนส่งทางทะเลที่มีการป้องกันในทะเลดำ ภายใต้ข้อตกลงดังกล่าว เรือธัญพืชเชิงพาณิชย์จะสามารถเดินทางไปและกลับจากท่าเรือของยูเครนได้อย่างปลอดภัย พร้อมด้วยเรือทหารจากประเทศที่เป็นกลาง ซึ่งอาจจะเป็นประเทศตุรกี
หลังจากลดบทบาทของรัสเซียในวิกฤตการณ์อาหาร Lavrov ได้มอบความรับผิดชอบสำหรับการอุดตันของอาหารใน Kyiv โดยกล่าวว่าเหมืองป้องกันทะเลที่ยูเครนวางไว้รอบ Odesa เป็นอุปสรรคสำคัญต่อการค้าเสรี “ถ้ายูเครนพร้อมที่จะเริ่มกิจกรรมการทำลายล้าง เราก็พร้อมสำหรับสิ่งนั้นเช่นกัน” Lavrov กล่าวพร้อมเสริมว่า: “ตอนนี้ลูกบอลอยู่ข้างพวกเขาแล้ว”
แต่คัชคา รัฐมนตรียูเครนกล่าวว่า “ปัญหาหลักคือเรือทหารของรัสเซียและอันตรายที่พวกเขาก่อต่อการค้า การพาณิชย์ และการขนส่งสินค้า เหมืองแร่เป็นหัวข้อรองอย่างแน่นอน [a]”
ยูเครนยังยืนกรานว่าเหมืองมีความสำคัญต่อการหยุด
การโจมตีของรัสเซียในโอเดสซา “ปูตินกล่าวว่าเขาจะไม่ใช้เส้นทางการค้าเพื่อโจมตีโอเดสซา นี่เป็นคนเดียวกับปูตินที่บอกนายกรัฐมนตรีเยอรมัน Scholz และประธานาธิบดีฝรั่งเศสมาครงว่าเขาจะไม่โจมตียูเครน — ไม่กี่วันก่อนที่จะเริ่มการรุกรานประเทศของเราอย่างเต็มรูปแบบ เราไม่สามารถไว้วางใจปูตินได้ คำพูดของเขาว่างเปล่า” รัฐมนตรีต่างประเทศยูเครน Dmytro Kuleba กล่าวในสัปดาห์นี้
เจ้าหน้าที่สหรัฐรายหนึ่งยังบรรยายถึงการเสนอซื้อข้าวของมอสโกเพื่อแลกกับการบรรเทาการคว่ำบาตรว่าเป็น “การเจรจากรรโชก” ทั้งเจ้าหน้าที่ของสหภาพยุโรปและสหรัฐฯ ไม่ได้ส่งสัญญาณถึงความเต็มใจที่จะยกระดับแรงกดดันทางเศรษฐกิจต่อเครมลิน
“การคว่ำบาตรรัสเซียทำให้ยูเครนไม่สามารถขนส่งสินค้าได้อย่างไร” ถาม Volodymyr Dubovyk รองศาสตราจารย์ด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่ Odesa II Mechnikov National University “ที่นี่ไม่มีความเชื่อมโยง มีเพียงกองทัพเรือรัสเซียอยู่ที่นั่นเท่านั้น นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ขัดขวางไม่ให้อาหารยูเครนถูกนำเข้าสู่ตลาดต่างๆ” เขากล่าว
เกมตำหนิ
นักการทูตรัสเซียทั่วโลกกำลังพยายามเพิ่มความพยายามของพวกเขาในการรับเอาแพะรับบาปยูเครนสำหรับวิกฤตการณ์อาหาร
เอกอัครราชทูตมอสโกวประจำสหประชาชาติได้ออกจากการประชุมของคณะมนตรีความมั่นคงในวันจันทร์นี้ หลังจากที่ประธานสภายุโรปCharles Michel กล่าวหาว่าเขากล่าวโทษอย่างไม่ถูกต้องว่าการคว่ำบาตรจากตะวันตกสำหรับวิกฤตการณ์อาหารโลกที่ทวีความรุนแรงขึ้น
“นี่อาจเป็นแค่เกมประชาสัมพันธ์ที่ยิ่งใหญ่จากมอสโก” Timothy Ash นักเศรษฐศาสตร์จาก BlueBay Asset Management กล่าว “การแสร้งทำเป็นเจรจากับตุรกีและมองว่าสมเหตุสมผล มันสามารถตำหนิยูเครนที่ไม่มีข้อตกลง และจากนั้นก็เกิดวิกฤตราคาอาหารโลก” เขาเขียนในอีเมล
Kachka กล่าวว่ามอสโกมีส่วนร่วมใน “การจัดการการสื่อสาร”
ลุยจิ ดิ ไมโอ รัฐมนตรีต่างประเทศอิตาลี ได้เสริมเสียงของนักการเมืองตะวันตกว่า ปูตินกำลังใช้ธัญพืชเป็นเครื่องมือทางการทูตมากขึ้น “การปิดกั้นการส่งออกธัญพืชหมายความว่าคุณกำลังประณามเด็ก ผู้หญิง และผู้ชายหลายล้านคนที่อยู่ห่างไกลจากความขัดแย้งจนตาย” เขากล่าวในการประชุมที่กรุงโรมเมื่อวันพุธ
‘ฤดูเลือด’
การค้นหาเส้นทางออกจากยูเครนที่สามารถรองรับปริมาณที่ต้องการได้นั้นเป็นเรื่องที่เร่งด่วนมากขึ้น เนื่องจากการเก็บเกี่ยวพืชผลอีกนับสิบล้านตันที่ปลูกในฤดูหนาวปีที่แล้ว
นายกรัฐมนตรีเดนนิส ชมีฮาลของยูเครนกล่าวเมื่อวันพุธว่าการเก็บเกี่ยวและการจัดเก็บพืชผลใหม่เป็นหนึ่งในความท้าทายที่สำคัญที่เกษตรกรกำลังเผชิญ โดยได้ปลูก 75% ของพื้นที่เพาะปลูกในฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้วเมื่อเทียบกับโอกาสทั้งหมด
ในเดือนพฤศจิกายน เมื่อการเก็บเกี่ยวข้าวโพดครั้งต่อไปมาถึง ยูเครนอาจประสบปัญหาการขาดแคลนคลังสินค้าถึง 15 ล้านตัน และเมล็ดพืชจะเสื่อมคุณภาพหากไม่สามารถส่งออกได้ทันเวลา
“ชาวนาหลายสิบคนถูกเหมืองฆ่าตายในทุ่งนา ดังนั้น นี่เป็นฤดูที่นองเลือดในการเกษตรของเราจริงๆ” Kachka กล่าว
ในขณะเดียวกัน สหภาพยุโรปกำลังเร่งดำเนินการด้วยความพยายามด้านลอจิสติกส์ในการเพิ่มการส่งออกน้ำมันเมล็ดพืชและน้ำมันดอกทานตะวันบนทางรถไฟไปยังโปแลนด์และโรมาเนีย
Michael Niejahr เจ้าหน้าที่ระดับสูงของคณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวในการประชุมปิดประตูของนักการทูตสหภาพยุโรปเมื่อวันอังคารว่าสหภาพยุโรปกำลังเน้นความพยายามในการจัดหาธัญพืชยูเครนให้มากขึ้นไปยังท่าเรือโปแลนด์ในทะเลบอลติกในกดัญสก์และท่าเรือคอนสตันซาของโรมาเนียซึ่งตั้งอยู่ในทะเลดำ ตามนักการทูตสองคนและเจ้าหน้าที่หนึ่งคน
ท่าเรือโรมาเนียพยายามที่จะเป็นศูนย์กลางการส่งออก
ของประเทศเพื่อนบ้านยูเครน หลังจากการรุกรานของรัสเซียตัดเส้นทางเดินเรือ Daniel Mihailescu / AFP ผ่าน Getty Images
Kachka อธิบายสิ่งนี้ว่า “มีประโยชน์มาก” เพราะถึงแม้วันเดียวจะตกลงกันได้ “ก็ยังมีความจำเป็นต้องส่งออกผ่านพรมแดนทางบก”
Andrey Sizov หัวหน้าที่ปรึกษาด้านการค้าเมล็ดพืชแห่งทะเลดำ SovEcon กล่าวว่า: “ไม่มีอะไรสามารถทำได้เพื่อปรับปรุงสิ่งนี้อย่างรวดเร็ว”
รัสเซียดูเหมือนจะกลายเป็นผู้ส่งออกข้าวสาลีรายใหญ่ที่สุดของโลกในฤดูกาลหน้าด้วยการเก็บเกี่ยวเป็นประวัติการณ์ เขากล่าว แต่สิ่งต่างๆ อาจเลวร้ายลงมากสำหรับความหิวโหยของโลก หากมอสโกจำกัดการส่งออกธัญพืชของตนเองด้วยเหตุผลทางการเมือง
“กรณีเลวร้ายที่สุดถูกปิดกั้นเทอร์มินัล [ธัญพืช] ของยูเครนและข้อจำกัดเพิ่มเติมสำหรับการส่งออกของรัสเซียที่รัสเซียกำหนด” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าสิ่งนี้อาจทำให้ราคาข้าวสาลีทั่วโลกเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า
รัฐมนตรีต่างประเทศตุรกี Çavuşoğlu เสนอให้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมระหว่างสหประชาชาติ รัสเซีย และยูเครน เพื่อตกลงเกี่ยวกับเงื่อนไขของทางเดินทะเลที่ขับเคลื่อนโดยสหประชาชาติ โดยอธิบายว่าเป็นข้อเสนอที่ “สมเหตุสมผล” และ “เป็นไปได้”
แต่คัชคากล่าวว่า การหารืออย่างจริงจังเกี่ยวกับทางเดินอาหารยังไม่เกิดขึ้น และขณะนี้ มีเพียง “ความพยายามอันเร่งรีบในการหาทางแก้ไข” ในขณะที่คนทั้งโลกได้รับรู้ถึงวิกฤตความไม่มั่นคงด้านอาหารที่กำลังทวีความรุนแรงขึ้น “เมื่อขั้นตอนนี้สิ้นสุดลง ผมคิดว่าการอภิปรายเกี่ยวกับการส่งเรือทหารไปยังยูเครนจะมองเห็นได้ชัดเจนและเป็นรูปธรรมมากขึ้น” เขากล่าว
“เราใกล้ชิดกับการอภิปรายเหล่านี้มากเพราะไม่มีทางเลือกอื่น”ไฮโลออนไลน์
